1 00:00:05,902 --> 00:00:06,903 [ECHOING IN] YOUR MOVE, YOUR MOVE, 2 00:00:06,937 --> 00:00:08,836 YOUR MOVE, YOUR MOVE, YOUR MOVE... 3 00:00:08,870 --> 00:00:09,975 ♪ YOUR MOVE 4 00:00:12,909 --> 00:00:14,807 ♪ YU-GI-OH 5 00:00:31,307 --> 00:00:32,653 ♪ YOUR MOVE 6 00:00:35,000 --> 00:00:37,071 ♪ YU-GI-OH 7 00:00:38,107 --> 00:00:41,558 IT'S TIME TO D-D-D-D-D-DUEL! 8 00:00:56,780 --> 00:01:01,647 [ECHOING] ♪ YU-GI-OH 9 00:01:05,651 --> 00:01:08,482 Yugi: MORNING, AND I BARELY SLEPT A WINK. 10 00:01:08,516 --> 00:01:09,793 I SURE HOPE I'M DOING THE RIGHT THING 11 00:01:09,828 --> 00:01:11,795 IN DECIDING TO DUEL AGAIN. 12 00:01:11,830 --> 00:01:14,108 BUT WITH GRANDPA'S SOUL AT STAKE, I HAVE TO. 13 00:01:14,143 --> 00:01:16,904 GRANDPA TOLD ME TO TRUST THE ANCIENT PRESENCE 14 00:01:16,938 --> 00:01:19,562 WITHIN THE MILLENNIUM PUZZLE, BUT HOW CAN I? 15 00:01:19,596 --> 00:01:20,977 IT WAS WILLING TO DO ANYTHING 16 00:01:21,011 --> 00:01:22,841 TO BEAT KAIBA. ANYTHING! 17 00:01:22,875 --> 00:01:23,773 [KNOCK ON DOOR] HUH? 18 00:01:23,807 --> 00:01:25,568 HE-HEY! 19 00:01:25,602 --> 00:01:26,741 HEY, YUGI. 20 00:01:26,776 --> 00:01:28,950 WHAT'S UP, TéA? HOW YA DOIN', GUYS? 21 00:01:28,985 --> 00:01:31,263 AREN'T YOU READY YET? YOU'RE GONNA BE LATE. 22 00:01:31,298 --> 00:01:33,610 AND IF YOU'RE LATE, THEY'LL DISQUALIFY YA 23 00:01:33,645 --> 00:01:34,853 RIGHT OUT OF THE TOURNAMENT. 24 00:01:34,887 --> 00:01:36,855 HMM. 25 00:01:40,030 --> 00:01:42,378 YU-GI-OH! 26 00:01:43,896 --> 00:01:45,484 LET'S DO IT. 27 00:01:47,866 --> 00:01:50,248 Tristan: WE'LL HAVE TO CHEER YOU FROM THE BALCONY, YUGI. 28 00:01:50,282 --> 00:01:52,871 ONLY DUELISTS ARE ALLOWED ON THE ARENA FLOOR. 29 00:01:52,905 --> 00:01:54,942 GOOD LUCK TO YOU AND JOEY. 30 00:01:54,976 --> 00:01:57,047 WELL, GUYS, GUESS THIS IS IT. 31 00:01:57,082 --> 00:01:59,291 I'M SO PROUD. KICK SOME BUTT! 32 00:01:59,326 --> 00:02:00,534 MMM. MMM. 33 00:02:08,576 --> 00:02:09,646 HUH. 34 00:02:09,681 --> 00:02:10,647 [CHUCKLES] 35 00:02:10,682 --> 00:02:12,891 WELL, LOOK WHO'S FINALLY AWAKE. 36 00:02:12,925 --> 00:02:14,651 MAI. 37 00:02:14,686 --> 00:02:17,896 SLEEP WELL? I WAS STARTING TO WONDER IF YOU WOULD EVEN SHOW UP. 38 00:02:17,930 --> 00:02:19,311 HMM. 39 00:02:19,346 --> 00:02:21,037 HEY, THERE, DWEEB. 40 00:02:21,071 --> 00:02:24,972 SO, YOU ABOUT READY TO GET YOUR BUTT KICKED ACROSS THE ARENA AND BACK? 41 00:02:25,006 --> 00:02:28,976 DREAM ON. AT LEAST I DIDN'T HAVE TO GO AND STEAL THE STAR CHIPS 42 00:02:29,010 --> 00:02:31,185 TO MAKE IT TO THE FINAL ROUND OF THIS HERE TOURNAMENT, 43 00:02:31,220 --> 00:02:33,670 AND I WON'T HAVE TO CHEAT TO BEAT YOU, KEITH. 44 00:02:33,705 --> 00:02:36,880 [THINKING] YOU'RE SUCH A SAD CASE. 45 00:02:36,915 --> 00:02:39,297 YOU DON'T EVEN REALIZED I SWIPED YOUR CARD, 46 00:02:39,331 --> 00:02:41,816 THE ONE YOU NEED TO QUALIFY FOR THE FINALS. 47 00:02:41,851 --> 00:02:45,751 YOU'VE ALREADY LOST, AND YOU'RE TOO DUMB TO KNOW IT. 48 00:02:45,786 --> 00:02:47,857 ATTENTION! ATTENTION! 49 00:02:47,891 --> 00:02:50,308 THE DUEL CHAMPION PLAYOFFS ARE ABOUT TO BEGIN! 50 00:02:50,342 --> 00:02:53,414 ALL FINALISTS WILL NOW ENTER THE ARENA! 51 00:03:03,942 --> 00:03:05,461 Bakura: HERE THEY COME. 52 00:03:08,257 --> 00:03:11,950 AND NOW, YOUR HOST, MR. MAXIMILLION PEGASUS! 53 00:03:18,474 --> 00:03:19,854 [THINKING] HE'S HERE! 54 00:03:19,889 --> 00:03:22,892 YUGI, JOEY, MAI, AND BANDIT KEITH. 55 00:03:22,926 --> 00:03:25,929 I WELCOME ALL OF YOU TO THE PLAYOFF ARENA. 56 00:03:25,964 --> 00:03:29,347 HERE IS WHERE THE LAST GREAT DUEL MONSTERS DUELS 57 00:03:29,381 --> 00:03:30,796 SHALL BE WAGED TO DETERMINE 58 00:03:30,831 --> 00:03:33,523 THE CHAMPIONSHIP OF THE DUELIST KINGDOM. 59 00:03:33,558 --> 00:03:35,974 ONLY ONE OF YOU SHALL EMERGE VICTORIOUS. 60 00:03:36,008 --> 00:03:39,805 ONLY ONE OF YOU SHALL WIN THE $3 MILLION PRIZE. 61 00:03:39,840 --> 00:03:41,911 [THINKING] IT'S GOTTA BE ME. 62 00:03:41,945 --> 00:03:44,258 THAT PRIZE WILL PAY FOR MY SISTER'S OPERATION. 63 00:03:44,293 --> 00:03:46,364 AND, OF COURSE, THE VICTOR IN THE PLAYOFFS 64 00:03:46,398 --> 00:03:49,815 SHALL ALSO EARN THE RIGHT TO CHALLENGE ME IN THE FINAL MATCH. 65 00:03:49,850 --> 00:03:50,816 Tristan: CHALLENGE YOU? 66 00:03:50,851 --> 00:03:52,266 WELL, ISN'T THAT SPECIAL. 67 00:03:52,301 --> 00:03:54,406 AND WHAT DOES THE PLAYOFF WINNER GET 68 00:03:54,441 --> 00:03:56,236 FOR DEFEATING YOU IN THE FINAL DUEL? 69 00:03:56,270 --> 00:03:58,790 THE VICTOR WILL BE GRANTED ONE REQUEST, 70 00:03:58,824 --> 00:04:01,965 WHATEVER HIS, OR HER, HEART MOST DESIRES. 71 00:04:02,000 --> 00:04:04,899 AND IF IT IS WITHIN MY VAST POWER TO DO SO, 72 00:04:04,934 --> 00:04:06,591 THEIR WISH WILL BE GRANTED. 73 00:04:06,625 --> 00:04:10,940 THE VICTOR WILL ALSO BE DECLARED THE UNDISPUTED DUELIST KINGDOM CHAMPION, 74 00:04:10,974 --> 00:04:12,666 RANKED NUMBER ONE IN THE WORLD. 75 00:04:12,700 --> 00:04:14,426 THE CHAMPION OF THE WORLD? 76 00:04:14,461 --> 00:04:16,773 AND, BOYS, THAT'LL BE ME. 77 00:04:18,154 --> 00:04:20,777 SURELY ANY DUELIST WHO HAS COME THIS FAR 78 00:04:20,812 --> 00:04:23,504 MUST REALIZE THAT THE TITLE, AND NOT THE MONEY, 79 00:04:23,539 --> 00:04:25,989 IS THE REAL PRIZE. IS THAT NOT SO? 80 00:04:26,024 --> 00:04:28,613 YOU'RE A REGULAR COMEDIAN. 81 00:04:28,647 --> 00:04:31,961 LISTEN, YOU. THE MONEY'S ALL I NEED FOR MY SISTER'S OPERATION. 82 00:04:31,995 --> 00:04:33,825 YES. YES. I'M SURE SOME OF YOU 83 00:04:33,859 --> 00:04:37,207 HAVE MORE RIDING ON THIS TOURNAMENT THAN OTHERS, HMM, YUGI? 84 00:04:37,242 --> 00:04:39,209 [CHUCKLES] 85 00:04:39,244 --> 00:04:42,937 [THINKING] PEGASUS. YOU'VE GOT MY GRANDPA'S SOUL, 86 00:04:42,972 --> 00:04:46,803 AND MOKUBA, AND EVEN SETO KAIBA CAPTIVE. 87 00:04:46,838 --> 00:04:50,117 BUT I'LL FIND A WAY TO DEFEAT YOU NO MATTER WHAT, 88 00:04:50,151 --> 00:04:52,809 AND SAVE THEM ALL! 89 00:04:54,466 --> 00:04:56,123 ALL RIGHT, LET'S GET THIS SHOW ON THE ROAD. 90 00:04:56,157 --> 00:04:58,884 ONLY ONE OF YOU WILL EMERGE VICTORIOUS FROM THESE PLAYOFFS, 91 00:04:58,919 --> 00:05:01,680 BUT I WISH YOU ALL GOOD FORTUNE. 92 00:05:01,715 --> 00:05:04,821 NOW SHUFFLE YOUR DECKS, AND MAY THE BEST DUELIST WIN! 93 00:05:06,271 --> 00:05:08,480 Announcer: THE FIRST DUEL WILL NOW BEGIN. 94 00:05:08,515 --> 00:05:11,311 MAI VALENTINE VERSUS YUGI MOTO. 95 00:05:11,345 --> 00:05:14,003 DUELISTS PLEASE PROCEED TO THE ARENA. 96 00:05:14,037 --> 00:05:15,832 [THINKING] NO MATTER WHAT HAPPENS, 97 00:05:15,867 --> 00:05:19,457 I'VE GOT TO KEEP THE SPIRIT FROM MY MILLENNIUM PUZZLE UNDER CONTROL. 98 00:05:19,491 --> 00:05:21,838 I CAN'T RISK HIM HURTING MAI. 99 00:05:21,873 --> 00:05:24,013 BEFORE WE BEGIN, YOU MUST EACH 100 00:05:24,047 --> 00:05:27,119 SHOW ME THE CARD REQUIRED FOR YOUR PARTICIPATION. 101 00:05:31,745 --> 00:05:35,542 BOTH QUALIFY. THE DUEL MAY PROCEED. 102 00:05:35,576 --> 00:05:37,923 GOOD LUCK. GO, YUGI! 103 00:05:37,958 --> 00:05:39,166 HEY! 104 00:05:39,200 --> 00:05:40,167 JOEY! 105 00:05:40,201 --> 00:05:41,858 WHAT'S WITH YOU, JOEY? 106 00:05:41,893 --> 00:05:44,758 WHAT? I WAS JUST GETTIN' A BIRD'S EYE VIEW OF THE ACTION. 107 00:05:44,792 --> 00:05:47,692 GO, YUGE! WIPE HER OUT, MAN! 108 00:05:49,763 --> 00:05:50,936 [THINKING] I'VE GOTTA BE AT MY BEST 109 00:05:50,971 --> 00:05:52,869 IF I'M GONNA MAKE IT THROUGH THESE PLAYOFFS. 110 00:05:52,904 --> 00:05:54,354 BUT I ALSO HAVE TO KEEP THE SPIRIT 111 00:05:54,388 --> 00:05:56,356 OF MY MILLENNIUM PUZZLE IN CHECK. 112 00:05:56,390 --> 00:05:59,048 I MEAN, IF PEGASUS CAN STEAL SOULS WITH HIS MILLENNIUM ITEM, 113 00:05:59,082 --> 00:06:00,774 WHO KNOWS WHAT THE SPIRIT OF THE PUZZLE 114 00:06:00,808 --> 00:06:03,017 MIGHT DO TO WIN AGAINST MAI. 115 00:06:03,052 --> 00:06:05,192 [THINKING] I USED TO THINK THE ONLY PERSON ON EARTH 116 00:06:05,226 --> 00:06:07,125 A DUELIST COULD TRUST WAS HERSELF. 117 00:06:07,159 --> 00:06:09,092 EVERYONE ELSE WAS JUST AN OPPONENT. 118 00:06:09,127 --> 00:06:11,509 THEN I MET YUGI, AND I LEARNED THROUGH HIM 119 00:06:11,543 --> 00:06:13,407 THAT EVEN THE STRONGEST OPPONENTS IN THE ARENA 120 00:06:13,442 --> 00:06:15,271 COULD STILL BE FRIENDS OUTSIDE IT. 121 00:06:15,305 --> 00:06:17,411 IF HE HADN'T LOANED ME HIS STAR CHIPS, 122 00:06:17,446 --> 00:06:19,896 I MIGHT NEVER HAVE MADE IT TO THE FINAL ROUND. 123 00:06:19,931 --> 00:06:22,796 I OWE HIM A VERY GREAT DEBT. 124 00:06:22,830 --> 00:06:25,074 I PROMISED YUGI AN HONORABLE DUEL, 125 00:06:25,108 --> 00:06:26,972 AND THAT'S JUST WHAT I'M GONNA GIVE HIM. 126 00:06:27,007 --> 00:06:29,768 BUT IF HE THINKS THAT MEANS I'M NOT GONNA BATTLE ALL OUT, 127 00:06:29,803 --> 00:06:31,287 HE'S DREAMING. 128 00:06:31,321 --> 00:06:33,703 I'M GONNA GIVE THIS MATCH EVERYTHING I'VE GOT, 129 00:06:33,738 --> 00:06:37,466 SO WHEN YUGI GOES DOWN, IT'LL BE A VICTORY I CAN BE PROUD OF. 130 00:06:37,500 --> 00:06:40,330 AS MUCH AS I LIKE HIM, I PLAN TO DUEL HARD, 131 00:06:40,365 --> 00:06:41,953 AND I PLAN TO WIN. 132 00:06:41,987 --> 00:06:45,612 I PROMISED HIM AN HONORABLE DUEL, NOT AN EASY ONE. 133 00:06:47,476 --> 00:06:49,443 HERE I COME, HOTSHOT! 134 00:06:49,478 --> 00:06:50,789 RIGHT! 135 00:06:50,824 --> 00:06:52,446 Both: DUEL! 136 00:06:53,689 --> 00:06:55,656 [YUGI CHUCKLES] 137 00:06:55,691 --> 00:06:57,762 IF YOU'RE PLAYING HONORABLY, 138 00:06:57,796 --> 00:07:00,903 YOU CAN'T TRY YOUR PSYCHIC ACT ON ME THE WAY YOU DID ON JOEY. 139 00:07:00,937 --> 00:07:03,595 UH-UH. NO TRICKS THIS TIME, YUGI. 140 00:07:03,630 --> 00:07:05,804 [THINKING] YOU KNOW, I BELIEVE HER. 141 00:07:05,839 --> 00:07:07,427 MAI'S REALLY COME A LONG WAY. 142 00:07:07,461 --> 00:07:09,843 I'M NOT ALL SMOKE AND MIRRORS, KIDDO. 143 00:07:09,877 --> 00:07:13,122 EVEN WITHOUT MY TRICKS, I CAN STILL DUEL WITH THE BEST OF 'EM. 144 00:07:13,156 --> 00:07:14,675 AND I PLAY... 145 00:07:14,710 --> 00:07:16,056 HARPY LADY IN ATTACK MODE! 146 00:07:17,195 --> 00:07:18,196 [SCREECHES] 147 00:07:21,233 --> 00:07:23,650 THAT MOVE IS MAI'S STANDARD OPENING PLOY. 148 00:07:23,684 --> 00:07:25,479 YUGI, BE CAREFUL! WATCH OUT! 149 00:07:25,514 --> 00:07:27,205 NOTHIN' TO WORRY ABOUT. 150 00:07:27,239 --> 00:07:29,518 YUGI KNOWS WHAT'S COMIN', TéA. 151 00:07:29,552 --> 00:07:31,312 HE'S SEEN MAI'S HARPY LADY IN ACTION, 152 00:07:31,347 --> 00:07:33,211 LIKE, A BILLION TIMES ALREADY. 153 00:07:33,245 --> 00:07:35,178 AND NOW I'LL LAY DOWN A SECOND CARD, 154 00:07:35,213 --> 00:07:36,663 WHICH WILL FINISH MY TURN. 155 00:07:40,529 --> 00:07:42,013 [THINKING] I'D BETTER FINISH THIS FAST. 156 00:07:42,047 --> 00:07:43,014 THE QUICKER I DEFEAT MAI, 157 00:07:43,048 --> 00:07:44,774 THE LESS CHANCE FOR INTERFERENCE 158 00:07:44,809 --> 00:07:47,708 BY THE SPIRIT INSIDE MY MILLENNIUM PUZZLE. 159 00:07:48,985 --> 00:07:50,884 GAIA, THE FIERCE KNIGHT. 160 00:07:50,918 --> 00:07:52,989 ATTACK HARPY LADY! 161 00:07:53,024 --> 00:07:55,026 [THINKING] HEH HEH. GOTCHA. 162 00:07:55,060 --> 00:07:56,786 [NEIGHS] 163 00:07:56,821 --> 00:07:58,823 THANKS, YUGI. I WANTED YOU TO ATTACK. 164 00:07:58,857 --> 00:08:00,825 IT'LL SET OFF MY TRAP. 165 00:08:00,859 --> 00:08:02,378 [SCREECHES] 166 00:08:03,517 --> 00:08:04,484 NO! MY KNIGHT! 167 00:08:07,935 --> 00:08:08,867 [GASPS] A WALL? 168 00:08:08,902 --> 00:08:11,663 YOUR GAIA RAN SMACK INTO MY MIRROR WALL, 169 00:08:11,698 --> 00:08:14,321 WHICH CUTS ANY OF YOUR MONSTER'S ATTACK POWER IN HALF. 170 00:08:14,355 --> 00:08:16,530 AS SOON AS YOUR MONSTER ATTACKED, 171 00:08:16,565 --> 00:08:19,637 THE MIRROR WALL ROSE UP TO PROTECT MY HARPY LADY. 172 00:08:19,671 --> 00:08:22,916 YOUR FIERCE KNIGHT MET AN EQUAL ATTACK FROM ITS OWN REFLECTION, 173 00:08:22,950 --> 00:08:26,989 DRAINING HALF ITS POINTS. PRETTY DARN SLICK, HUH, YUGI? 174 00:08:27,023 --> 00:08:28,059 [GROANS] 175 00:08:28,093 --> 00:08:29,992 GUESS IT'S MY TURN AGAIN. 176 00:08:30,026 --> 00:08:32,995 HIGH FASHION FOR HARPY LADY. 177 00:08:33,029 --> 00:08:34,583 CYBER SHIELD! 178 00:08:36,930 --> 00:08:39,933 THE MAKEOVER'S COMPLETE! 179 00:08:39,967 --> 00:08:42,556 HARPY LADY, ATTACK GAIA! 180 00:08:42,591 --> 00:08:43,937 CYBER SLASH! 181 00:08:43,971 --> 00:08:45,214 [SCREECHES] 182 00:08:47,906 --> 00:08:51,013 WELL, LIKE THEY SAY, NICE GAIAS FINISH LAST. 183 00:08:51,047 --> 00:08:53,291 HE'S GONE. HARPY LADY'S CLAW ATTACK 184 00:08:53,325 --> 00:08:55,465 REDUCED MY FIERCE KNIGHT TO RIBBONS! 185 00:08:55,500 --> 00:08:59,055 [LAUGHS] I'M AMAZED YOU FELL FOR THAT TRAP, YUGI. 186 00:08:59,090 --> 00:09:02,093 DON'T TELL ME YOU'RE LOSING YOUR EDGE IN A CHAMPIONSHIP GAME. 187 00:09:02,127 --> 00:09:03,577 HA! 188 00:09:03,612 --> 00:09:06,062 IF I DIDN'T KNOW BETTER, I'D SAY YOU'RE HOLDING BACK. 189 00:09:07,995 --> 00:09:09,445 [THINKING] I AM HOLDING BACK, 190 00:09:09,479 --> 00:09:10,722 BUT MAYBE THIS WILL HELP, 191 00:09:10,757 --> 00:09:11,965 SUMMONED SKULL. 192 00:09:11,999 --> 00:09:13,691 IF I CAN JUST KEEP DRAWING POWERFUL CARDS LIKE HIM, 193 00:09:13,725 --> 00:09:15,485 THIS MATCH WILL BE OVER QUICK, 194 00:09:15,520 --> 00:09:16,694 AND I CAN STOP WORRYING ABOUT 195 00:09:16,728 --> 00:09:18,281 THE SPIRIT OF THE MILLENNIUM PUZZLE. 196 00:09:18,316 --> 00:09:21,284 [OUT LOUD] I LAY ONE CARD FACE DOWN, 197 00:09:21,319 --> 00:09:23,666 AND THEN I'LL ATTACK WITH THIS. 198 00:09:24,805 --> 00:09:27,463 [ROARS] 199 00:09:28,671 --> 00:09:31,432 LET'S SEE YOUR HARPY LADY STAND UP TO THIS. 200 00:09:31,467 --> 00:09:34,504 SUMMONED SKULL, ELECTRIFY THAT HARPY! 201 00:09:34,539 --> 00:09:36,161 LIGHTNING STRIKE! 202 00:09:37,369 --> 00:09:40,994 HMM. YOU'RE REALLY OFF YOUR GAME TODAY, YUGI. 203 00:09:41,028 --> 00:09:42,961 YOU MAKE THE SAME MISTAKE TWICE? 204 00:09:42,996 --> 00:09:44,238 THE MIRROR WALL?! 205 00:09:44,273 --> 00:09:46,689 THAT'S RIGHT! ♪ BACK AGAIN 206 00:09:47,690 --> 00:09:48,691 [ROARS] 207 00:09:50,935 --> 00:09:54,801 NOW SUMMONED SKULL'S ATTACK POWER IS CUT IN HALF, TOO. 208 00:09:54,835 --> 00:09:57,113 UGH. THEN IT'S-- IT'S A PERMANENT TRAP? 209 00:09:57,148 --> 00:09:58,736 VERY GOOD! 210 00:09:58,770 --> 00:10:01,842 A COUPLE OF TURNS TOO LATE, BUT NOW YOU'RE CATCHING ON. 211 00:10:01,877 --> 00:10:04,983 BETTER HURRY AND GET THAT LITTLE BRAIN OF YOURS IN GEAR, YUGI. 212 00:10:05,018 --> 00:10:07,503 MOST OF THE TRAP CARDS I'VE ENCOUNTERED BEFORE 213 00:10:07,537 --> 00:10:09,850 DISAPPEAR FROM THE FIELD ONCE THEY'VE BEEN SPRUNG, 214 00:10:09,885 --> 00:10:12,612 SO YOUR PERMANENT TRAP TOOK ME BY SURPRISE. 215 00:10:12,646 --> 00:10:14,130 IT'S THE EXCEPTION TO THAT RULE. 216 00:10:14,165 --> 00:10:17,996 MM-HMM. IT'S VERY EXCEPTIONAL, JUST LIKE ME. 217 00:10:18,031 --> 00:10:19,653 AS LONG AS IT'S ON THE FIELD, 218 00:10:19,688 --> 00:10:22,622 IT'LL UNLEASH THE SAME DELIGHTFUL EFFECT AGAIN AND AGAIN, 219 00:10:22,656 --> 00:10:25,038 EVERY TIME YOU LAUNCH AN ATTACK. GET IT? 220 00:10:25,072 --> 00:10:27,178 NO MATTER HOW MANY TIMES YOU TRY TO COME AT ME, 221 00:10:27,212 --> 00:10:29,836 YOUR MONSTERS CAN NEVER REACH MY HARPY LADY. 222 00:10:29,870 --> 00:10:33,805 LET'S FACE IT, YOU'RE GONNA HAVE TO BRING YOUR GAME UP A FEW NOTCHES 223 00:10:33,840 --> 00:10:36,636 JUST TO KEEP ME INTERESTED, YUGI! 224 00:10:36,670 --> 00:10:38,672 MAI'S RIGHT. YUGI'S GAME SEEMS OFF. 225 00:10:38,707 --> 00:10:41,710 HIS STRATEGY IS WHACK, MAN! HE CAN'T JUST ATTACK! 226 00:10:41,744 --> 00:10:43,573 WHY ISN'T HE THINKIN' THROUGH HIS MOVES, 227 00:10:43,608 --> 00:10:44,851 LIKE HE'S ALWAYS TELLIN' ME? 228 00:10:44,885 --> 00:10:47,301 OH, YUGI! WHAT ARE YOU THINKING? 229 00:10:47,336 --> 00:10:50,166 [THINKING] YUGI! PLEASE LET ME HELP YOU! 230 00:10:50,201 --> 00:10:52,928 [THINKING] NO! I CAN'T TAKE THAT RISK! 231 00:10:54,757 --> 00:10:56,828 [GROWLS] [SCREECHES] 232 00:10:56,863 --> 00:10:59,037 HMM. WHAT IS WITH YOU? 233 00:10:59,072 --> 00:11:01,177 I EXPECTED A REAL BATTLE FROM YOU, 234 00:11:01,212 --> 00:11:03,732 AND ALL I GET IS THIS LAME FRONTAL ASSAULT. 235 00:11:03,766 --> 00:11:04,974 [GROWLS] 236 00:11:05,009 --> 00:11:06,596 THE ONLY REASON I DUEL, YUGI, 237 00:11:06,631 --> 00:11:09,323 ASIDE FROM THE ISLAND TRIPS, THE CLOTHES, THE CARS, THE PRIZE MONEY, 238 00:11:09,358 --> 00:11:12,430 IS THE THRILL OF TROUNCING A WORTHY OPPONENT. 239 00:11:12,464 --> 00:11:14,708 ARE YOU SAYING I'M NOT WORTHY? 240 00:11:14,743 --> 00:11:17,815 NOT TODAY, KIDDO. YOUR BODY MAY BE IN THIS ARENA, 241 00:11:17,849 --> 00:11:20,749 BUT YOUR HEAD AND YOUR HEART HAVE SPLIT FOR PARTS UNKNOWN. 242 00:11:20,783 --> 00:11:22,371 IT'S REALLY A LETDOWN. 243 00:11:22,405 --> 00:11:25,408 YOU'RE QUESTIONING MY FIGHTING SPIRIT AS WELL? 244 00:11:25,443 --> 00:11:28,032 BINGO! IT SEEMS LIKE YOU'RE STILL SHELL-SHOCKED 245 00:11:28,066 --> 00:11:31,691 ABOUT THE TROUNCING YOU GOT FROM KAIBA IN YOUR LAST DUEL. 246 00:11:31,725 --> 00:11:33,762 WELL, GET OVER IT! I'M YOUR OPPONENT NOW, 247 00:11:33,796 --> 00:11:36,350 AND I WANT TO BEAT SOMEONE BATTLING AT HIS BEST, 248 00:11:36,385 --> 00:11:39,871 NOT SOME DUELIST WHO ACTS LIKE HE'S AFRAID OF HIS OWN SHADOW. 249 00:11:39,906 --> 00:11:42,529 YOU'VE GOT TO SHAPE UP, YUGI, AND GET YOUR ACT IN GEAR, 250 00:11:42,563 --> 00:11:44,911 OR I'M GONNA KNOCK YOU OUT OF THIS TOURNAMENT! 251 00:11:44,945 --> 00:11:47,741 YOU DON'T UNDERSTAND. IT'S NOT ABOUT KAIBA. 252 00:11:47,776 --> 00:11:49,122 [CHUCKLES] 253 00:11:49,156 --> 00:11:51,745 [THINKING] AH, YUGI, I CAN SENSE YOUR FEAR. 254 00:11:51,780 --> 00:11:53,540 FOR SOME REASON, YOU'RE AFRAID TO FULLY TAP 255 00:11:53,574 --> 00:11:55,956 THE INCREDIBLE POWERS OF YOUR MILLENNIUM PUZZLE. 256 00:11:55,991 --> 00:11:58,476 A FEAR I PLAN TO CURE YOU OF 257 00:11:58,510 --> 00:12:01,065 WHEN I MAKE YOUR PUZZLE MINE! 258 00:12:01,099 --> 00:12:05,034 WELL, WHATEVER'S GOING ON, IT'S BORING. 259 00:12:05,069 --> 00:12:06,933 I CAN'T LET YOU WIN, MAI! 260 00:12:06,967 --> 00:12:09,245 LET ME WIN? LISTEN, HON. 261 00:12:09,280 --> 00:12:10,902 THE WAY YOU'VE BEEN PLAYING TODAY, 262 00:12:10,937 --> 00:12:13,871 I DON'T THINK THERE'S A SINGLE THING YOU CAN DO TO STOP ME! 263 00:12:13,905 --> 00:12:16,045 I PROMISED YOU AN HONORABLE DUEL, YUGI, 264 00:12:16,080 --> 00:12:17,944 AND I THOUGHT YOU'D GIVE ME THE SAME. 265 00:12:17,978 --> 00:12:19,600 YOU READY TO DUEL FOR REAL NOW? 266 00:12:19,635 --> 00:12:21,050 ARE YOU GONNA PUT YOUR HEART IN IT? 267 00:12:21,085 --> 00:12:22,742 OR ARE YOU GOING TO PUNK OUT? 268 00:12:22,776 --> 00:12:23,812 I WISH SHE'D ZIP IT. 269 00:12:23,846 --> 00:12:26,124 MAI'S EVEN MORE OBNOXIOUS WHEN SHE'S WINNING. 270 00:12:26,159 --> 00:12:28,471 YUGI! DON'T LET HER PSYCH YOU OUT, MAN! 271 00:12:28,506 --> 00:12:29,818 YOU JUST GOTTA IGNORE HER! 272 00:12:29,852 --> 00:12:33,476 BUT DIDN'T MAI PROMISE AN HONORABLE DUEL? 273 00:12:33,511 --> 00:12:35,927 [THINKING] I DON'T THINK SHE'S TRYING TO PSYCH YUGI OUT. 274 00:12:35,962 --> 00:12:38,481 I THINK SHE'S TRYING TO HELP HIM OUT, LIKE SHE DID LAST TIME. 275 00:12:38,516 --> 00:12:40,311 SO YOU LOST ONE MATCH. 276 00:12:40,345 --> 00:12:42,969 YUGI, THAT DOESN'T MEAN THAT YOU CAN JUST GIVE UP. 277 00:12:43,003 --> 00:12:44,625 WHATEVER IS GOING ON IN YOUR HEAD, 278 00:12:44,660 --> 00:12:46,835 JUST DEAL WITH IT AND MOVE ON! 279 00:12:46,869 --> 00:12:48,664 [THINKING] IN HER OWN WEIRD WAY, 280 00:12:48,698 --> 00:12:50,321 MAI'S JUST TRYING TO HELP YUGI. 281 00:12:50,355 --> 00:12:51,943 SHE'S BEEN DREAMING OF THIS REMATCH, 282 00:12:51,978 --> 00:12:54,497 BUT SHE WANTS TO FACE HIM AT HIS BEST, NOT LIKE THIS. 283 00:12:54,532 --> 00:12:55,671 WELL? 284 00:12:55,705 --> 00:12:58,639 BELIEVE ME, MAI. I'M GIVING ALL I CAN. 285 00:12:58,674 --> 00:13:00,193 [THINKING] I WANT TO BELIEVE HIM. 286 00:13:00,227 --> 00:13:01,504 WINNING WON'T MEAN AS MUCH 287 00:13:01,539 --> 00:13:03,023 IF HE'S NOT AT THE TOP OF HIS GAME, 288 00:13:03,058 --> 00:13:05,163 BUT HE JUST SEEMS SO DISTRACTED. 289 00:13:05,198 --> 00:13:08,477 I PROMISE YOU, MAI! I'M NOT ABOUT TO LOSE THIS DUEL! 290 00:13:08,511 --> 00:13:10,962 NOW, MAKE YOUR NEXT MOVE! 291 00:13:10,997 --> 00:13:13,137 [THINKING] HMM, MAYBE HE'S RIGHT. 292 00:13:13,171 --> 00:13:15,380 MAYBE I AM MAKING TOO MUCH OF THIS. 293 00:13:15,415 --> 00:13:18,314 I REALLY DO HOPE THAT'S THE CASE, YUGI, 294 00:13:18,349 --> 00:13:20,903 OR DEFEATING YOU WILL BE NO FUN AT ALL. 295 00:13:22,871 --> 00:13:26,840 YUGI THINKS I'LL SEND HARPY LADY TO ATTACK SUMMONED SKULL. 296 00:13:26,875 --> 00:13:29,463 THAT'S WHY HE'S PLAYED THE OTHER CARD FACE DOWN. 297 00:13:29,498 --> 00:13:30,982 IT HAS TO BE A TRAP. 298 00:13:32,984 --> 00:13:34,675 NO ATTACK THIS TIME. 299 00:13:34,710 --> 00:13:36,746 INSTEAD, I'M GONNA SWEEP YOUR TRAP AWAY... 300 00:13:36,781 --> 00:13:39,473 WITH HARPY'S FEATHER DUSTER! 301 00:13:39,508 --> 00:13:41,544 [GASPS] 302 00:13:46,446 --> 00:13:48,413 [SCREECHES] 303 00:13:52,797 --> 00:13:56,042 THE HIDDEN CARD I PLAYED WAS THE SPELLBINDING CIRCLE. 304 00:13:56,076 --> 00:13:57,250 IF YOU HAD DECLARED AN ATTACK, 305 00:13:57,284 --> 00:13:59,562 YOUR HARPY WOULD'VE BEEN SNARED IN THE TRAP. 306 00:13:59,597 --> 00:14:01,979 VERY CLEVER OF YOU, MAI. 307 00:14:02,013 --> 00:14:04,084 I DO APPRECIATE THE COMPLIMENT. 308 00:14:04,119 --> 00:14:06,500 KEEP YOUR EYES ON ME, YUGI. 309 00:14:06,535 --> 00:14:08,744 I MIGHT TEACH YOU A THING OR 2. 310 00:14:08,778 --> 00:14:11,609 [THINKING] MAI STILL HAS THAT MIRROR WALL IN PLAY. 311 00:14:11,643 --> 00:14:15,233 I CAN'T ATTACK WITHOUT MY MONSTER'S POWER BEING CUT IN HALF. 312 00:14:15,268 --> 00:14:17,235 I NEED TO ALTER MY STRATEGY. 313 00:14:18,719 --> 00:14:21,101 I'LL SWITCH SKULL TO DEFENSE MODE. 314 00:14:23,034 --> 00:14:24,864 AND TO FINISH MY MOVE, 315 00:14:24,898 --> 00:14:27,073 I'LL ALSO PLAY THE FERAL IMP IN DEFENSE. 316 00:14:30,283 --> 00:14:32,802 NOT MUCH ELSE YOU CAN DO, IS THERE, YUGI? 317 00:14:32,837 --> 00:14:36,013 SINCE I'VE LEFT YOU NO WAY TO ATTACK. MY TURN NOW. 318 00:14:36,047 --> 00:14:40,086 I PLAY ROSE WHIP, TO RAISE MY MONSTER'S ATTACK POWER. 319 00:14:42,951 --> 00:14:44,400 [SCREECHES] 320 00:14:44,435 --> 00:14:46,126 [THINKING] SHE KEEPS POWERING HARPY LADY 321 00:14:46,161 --> 00:14:48,439 AND HIDING BEHIND THAT MIRROR WALL AS A SHIELD. 322 00:14:48,473 --> 00:14:51,200 LET ME HELP YOU, YUGI. WE CAN DEFEAT HER TOGETHER. 323 00:14:51,235 --> 00:14:53,927 NOW YOUR IMP'S GONNA FEEL MY HARPY'S STING! 324 00:14:53,962 --> 00:14:55,756 WHIPLASH ATTACK! 325 00:14:57,068 --> 00:14:58,449 [SCREECHES] 326 00:14:59,484 --> 00:15:02,142 [THINKING] THAT'S NOTHING, YUGI. 327 00:15:02,177 --> 00:15:04,593 STICK AROUND. THE FUN'S JUST BEGINNING. 328 00:15:04,627 --> 00:15:06,836 LOOKS LIKE MAI'S REALLY GOT YUGI RATTLED. 329 00:15:06,871 --> 00:15:08,977 WATCH IT, YUGE! MAI'S GONNA TRY 330 00:15:09,011 --> 00:15:11,945 TO MULTIPLY HER HARPY LADY NEXT! DON'T LET HER! 331 00:15:11,980 --> 00:15:13,947 YUGI! DON'T GIVE UP! 332 00:15:13,982 --> 00:15:15,949 I'VE GOT TO TURN THIS AROUND! 333 00:15:15,984 --> 00:15:17,330 [THINKING] BUT HOW? 334 00:15:17,364 --> 00:15:19,953 MAI'S PLAYING BRILLIANTLY, WHILE MY ATTENTION IS DIVIDED. 335 00:15:19,988 --> 00:15:22,335 YOU PROMISED YOU'D TRY HARDER, YUGI, 336 00:15:22,369 --> 00:15:24,302 BUT I SEE NOW THAT'S NOT GONNA HAPPEN. 337 00:15:24,337 --> 00:15:26,891 HMM, WHAT HAVE WE HERE? 338 00:15:28,997 --> 00:15:32,862 WELL, WITH THIS CARD, MY HARPY COMBO WON'T BE QUITE COMPLETE. 339 00:15:32,897 --> 00:15:34,416 BUT IT'LL GIVE ME MORE THAN ENOUGH POWER 340 00:15:34,450 --> 00:15:36,970 TO VAPORIZE THAT GRUNGY OLD SKULL. 341 00:15:37,005 --> 00:15:41,285 ALLOW ME TO INTRODUCE THE EVER-FAITHFUL SERVANT OF HARPY LADY! 342 00:15:43,045 --> 00:15:44,840 [ROARS] 343 00:15:47,222 --> 00:15:48,775 WHAT IS THAT? 344 00:15:48,809 --> 00:15:51,985 HARPY'S OH-SO-CUDDLY PET DRAGON. 345 00:15:52,020 --> 00:15:53,849 SWEET AS A KITTEN, ISN'T HE? 346 00:15:53,883 --> 00:15:56,024 WELL, SWEET AS A FIRE-BREATHING KITTY CAN BE. 347 00:15:56,058 --> 00:15:57,991 AND HE GETS 300 MORE ATTACK POINTS 348 00:15:58,026 --> 00:15:59,820 JUST BY SITTING NEAR HIS MASTER! 349 00:15:59,855 --> 00:16:02,513 NOW, BLAST THAT SKULL TO ASHES! 350 00:16:02,547 --> 00:16:03,928 FEARSOME FIRE BLAST! 351 00:16:07,242 --> 00:16:08,588 Yugi: NO! 352 00:16:11,004 --> 00:16:12,178 HARPY'S PET DRAGON, ATTACK! 353 00:16:16,044 --> 00:16:17,804 MY SUMMONED SKULL! 354 00:16:17,838 --> 00:16:20,013 HA! I TOLD YOU, YOU'VE GOTTA CONCENTRATE 355 00:16:20,048 --> 00:16:23,534 IF YOU'RE GONNA STAND A CHANCE AGAINST ME! 356 00:16:23,568 --> 00:16:25,881 WHY ARE YOU PLAYING SO POORLY, YUGI? 357 00:16:25,915 --> 00:16:28,815 I'VE GOT YOU ON THE ROPES, AND YOU'RE BARELY PUTTING UP A FIGHT! 358 00:16:28,849 --> 00:16:30,713 I WANT TO DUEL YOU AT YOUR BEST, 359 00:16:30,748 --> 00:16:33,302 BUT THERE'S ONLY SO FAR I'M WILLING TO GO. 360 00:16:33,337 --> 00:16:36,685 YOU KNOW, I REMEMBER JOEY ONCE ASKED ME 361 00:16:36,719 --> 00:16:38,583 AN IMPORTANT QUESTION ABOUT WHY I DUEL. 362 00:16:38,618 --> 00:16:42,035 THE ANSWER I GAVE HIM WAS FRIVOLOUS, BUT HONEST. 363 00:16:42,070 --> 00:16:45,142 CAN YOU ANSWER THE QUESTION, YUGI? 364 00:16:45,176 --> 00:16:47,592 I'M DUELING FOR MY GRANDFATHER, MAI. 365 00:16:47,627 --> 00:16:50,009 HEY, HE'S GOT A HECK OF A LOT BETTER ANSWER 366 00:16:50,043 --> 00:16:52,563 THAN YOU DID, MAI! LISTEN, ME AND YUGI 367 00:16:52,597 --> 00:16:54,703 AREN'T JUST DUELING FOR OURSELVES, YOU KNOW! 368 00:16:54,737 --> 00:16:56,498 WELL, THAT'S WHAT YOU SAY. 369 00:16:56,532 --> 00:17:00,053 BUT TELL ME, COULD IT BE YOUR MOTIVES AREN'T ENTIRELY UNSELFISH? 370 00:17:00,088 --> 00:17:02,055 HUH? WHAT ARE YOU SAYIN', MAI? 371 00:17:02,090 --> 00:17:04,023 THAT MAYBE WE SHOULD BE MORE LIKE YOU? 372 00:17:04,057 --> 00:17:05,610 WELL, I GUESS WE COULD DO THAT! 373 00:17:05,645 --> 00:17:08,061 I'M GORGEOUS! I'M SUCH A GREAT DUELIST! 374 00:17:08,096 --> 00:17:10,063 I LOVE ME! HOW'S THAT? 375 00:17:10,098 --> 00:17:12,410 YOU ARE SUCH A TWIT! 376 00:17:12,445 --> 00:17:15,068 JOEY, CAN'T YOU SEE I'M TRYING TO BE SERIOUS? 377 00:17:15,103 --> 00:17:16,173 I CAN SEE YOU'RE TRYING 378 00:17:16,207 --> 00:17:18,796 TO SERIOUSLY MESS WITH YUGI'S HEAD! 379 00:17:18,830 --> 00:17:20,349 AND YOU'RE MAKING HIM AND ME 380 00:17:20,384 --> 00:17:23,490 AND EVERYBODY CRAZY AND DIZZY AND--AAH! 381 00:17:26,976 --> 00:17:29,048 WILL YOU CONTROL YOURSELF? 382 00:17:29,082 --> 00:17:31,533 [THINKING] HMM. YOU'RE WRONG, JOEY. 383 00:17:31,567 --> 00:17:33,569 I'M NOT TRYING TO CONFUSE YUGI, 384 00:17:33,604 --> 00:17:37,090 AND YOU'RE OFF-KILTER ENOUGH WITHOUT ANY HELP FROM ME. 385 00:17:37,125 --> 00:17:39,058 SOMETHING'S HAPPENED TO YUGI, 386 00:17:39,092 --> 00:17:40,783 AND HE'LL NEED MORE THAN HIS FRIENDSHIP 387 00:17:40,818 --> 00:17:43,372 WITH ALL OF YOU TO SNAP HIM OUT OF IT. 388 00:17:43,407 --> 00:17:45,926 THERE'S ONLY SO MUCH I CAN DO. 389 00:17:45,961 --> 00:17:49,930 I MAY ADMIRE YUGI, BUT I'M STILL DETERMINED TO WIN THIS DUEL. 390 00:17:52,140 --> 00:17:53,900 [THINKING] MAI'S RIGHT ABOUT ONE THING-- 391 00:17:53,934 --> 00:17:55,936 I CAN'T AFFORD TO BE DISTRACTED NOW. 392 00:17:55,971 --> 00:17:58,594 WINNING THIS DUEL IS ALL THAT MATTERS. 393 00:18:00,044 --> 00:18:03,116 YES! THE DARK MAGICIAN! 394 00:18:03,151 --> 00:18:05,118 THIS CARD WOULD DEFINITELY BE POWERFUL ENOUGH 395 00:18:05,153 --> 00:18:08,604 TO DEFEAT HARPY'S PET DRAGON, IF I COULD ATTACK. 396 00:18:08,639 --> 00:18:11,814 BUT I CAN'T, NOT WHILE MAI'S MIRROR WALL TRAP CARD 397 00:18:11,849 --> 00:18:14,748 IS STILL IN PLAY. I NEED ANOTHER TACTIC. 398 00:18:14,783 --> 00:18:18,856 WAIT, I KNOW! I'LL MATCH HER TRAP FOR TRAP! 399 00:18:18,890 --> 00:18:21,962 [OUT LOUD] I'LL LAY ONE CARD FACE DOWN, 400 00:18:21,997 --> 00:18:24,724 AND THEN THROW DARK MAGICIAN IN DEFENSE MODE! 401 00:18:26,622 --> 00:18:28,693 THAT ENDS MY TURN. 402 00:18:28,728 --> 00:18:30,695 [THINKING] COME ON, MAI. ATTACK. 403 00:18:30,730 --> 00:18:32,041 I'VE MATCHED YOUR MIRROR WALL 404 00:18:32,076 --> 00:18:34,113 WITH A CARD CALLED MIRROR FORCE! 405 00:18:34,147 --> 00:18:36,287 ALL YOUR MONSTERS WILL BE DESTROYED! 406 00:18:36,322 --> 00:18:37,875 NOW IT'S MY TURN! 407 00:18:40,188 --> 00:18:45,054 [THINKING] HMM. THIS CARD WILL NEARLY COMPLETE MY HARPY COMBO. 408 00:18:45,089 --> 00:18:49,058 WHATEVER TRAP YOU SET FOR ME, YUGI, JUST BECAME USELESS. 409 00:18:49,093 --> 00:18:53,304 [OUT LOUD] I PLAY THIS ACCESSORY CARD: SHADOW OF EYES! 410 00:18:53,339 --> 00:18:55,134 HUH? THE SHADOW OF EYES? 411 00:18:55,168 --> 00:18:58,827 WATCH THE ARENA. I REALLY DON'T THINK YOU'RE GONNA LIKE THIS AT ALL. 412 00:19:00,932 --> 00:19:03,038 WHAT IS THIS? MY DARK MAGICIAN 413 00:19:03,072 --> 00:19:04,557 IS SWITCHING TO ATTACK MODE! 414 00:19:04,591 --> 00:19:09,044 THAT'S RIGHT. THAT'S THE MAGIC OF SHADOW OF EYES. 415 00:19:09,078 --> 00:19:11,219 IT EXUDES AN IRRESISTIBLE FORCE 416 00:19:11,253 --> 00:19:14,014 THAT CAN LURE EVEN THE MIGHTIEST MONSTERS INTO BATTLE. 417 00:19:17,017 --> 00:19:19,399 MAI'S TRYING TO FORCE YUGI INTO ATTACKING! 418 00:19:19,434 --> 00:19:21,090 THAT MEANS THAT THROWING MONSTERS 419 00:19:21,125 --> 00:19:23,058 IN DEFENSE MODE IS USELESS, TOO. 420 00:19:23,092 --> 00:19:25,681 SO WHAT ARE YOU WAITING FOR, DARK MAGICIAN? 421 00:19:25,716 --> 00:19:28,063 ATTACK HARPY LADY! 422 00:19:37,797 --> 00:19:40,006 AND I KNOW THAT YOU PLAYED A TRAP CARD, 423 00:19:40,040 --> 00:19:43,941 SO HARPY'S FEATHER DUSTER, GIVE HIM A DUSTING OFF! 424 00:19:43,975 --> 00:19:45,874 [SCREECHES] 425 00:19:48,256 --> 00:19:50,672 NO! SHE'S ELIMINATED MY MIRROR FORCE CARD! 426 00:19:50,706 --> 00:19:53,192 NOW, TO BLOW SOME EXTRA SMOKE YOUR WAY, 427 00:19:53,226 --> 00:19:56,125 DRAGON, FEARSOME FIRE BLAST! 428 00:19:56,160 --> 00:19:58,576 [ROARS] 429 00:20:04,064 --> 00:20:07,378 YOU DON'T EVEN HAVE YOUR FAVORITE CARD THE DARK MAGICIAN LEFT. 430 00:20:07,413 --> 00:20:08,621 WHAT ARE YOU GONNA DO NOW? 431 00:20:08,655 --> 00:20:10,933 YEAH, WHAT IS YUGI GONNA DO NOW? 432 00:20:10,968 --> 00:20:12,970 YUGI, YOU CAN STILL TURN THIS AROUND. 433 00:20:13,004 --> 00:20:14,627 I KNOW YOU CAN! 434 00:20:14,661 --> 00:20:16,939 Joey: UH, YEAH. IT ONLY LOOKS HOPELESS. 435 00:20:19,390 --> 00:20:20,909 I CAN'T LOSE THIS MATCH! 436 00:20:20,943 --> 00:20:23,118 [THINKING] YUGI, LET ME HELP YOU! 437 00:20:23,152 --> 00:20:26,017 IF YOU CONTINUE TO HOLD ME BACK, EVERYBODY LOSES!